Pense como se sentiria se alguém estivesse te encarando.
Kevine, pomisli kako bi tebi bilo ako bi neko piljio u tebe.
Ela ouviu barulhos, como se alguém estivesse fazendo buracos na parede.
Èula je lomnjavu, kao da je neko pravio rupu u zidu.
Como se alguém estivesse redecorando meu estômago por dentro.
Kao da mi neko dekoriše stomak.
Se alguém estivesse vivo, com isto, tinha saído.
Ako je iko živ, to bi ih izvelo napolje.
É como se alguém estivesse orquestrado a agenda dele para nos impedir de falarmos hoje.
Kao da mu netko ureðuje raspored tako da ne razgovara s nama.
Não, o escapamento de um carro estourou... mas achei que alguém estivesse atirando em mim.
Ne. To je bio prasak iz auspuha. Ali mislio sam da je neko pucao na mene.
É como se alguém estivesse muito doente no hospital... e o médico dissesse que não sabe se o paciente tem chance de sobreviver.
Bilo bi to kao da je neko ozbiljno bolestan, a doktor kaže da ne zna da li æe preživeti.
Se alguém estivesse nu, seria melhor, digamos, ter privacidade para este tipo de coisa.
Ako je neko nag, recimo, bilo bi bolje da ima... privatnost dvorišta za takve stvari.
É como se alguém estivesse mastigando as entranhas.
Kao da ti netko žvaèe utrobu.
É como se alguém estivesse tentando fazer... o atleta perfeito com engenharia genética... sem nenhuma preocupação com a longevidade.
Neko je pokušao da napravi savršenog sportistu bez brige za dugoveènost.
Ok, mas se alguém estivesse no ramo de bebidas, porque seria uma má hora?
OK zašto ne biste došli raditi s nama?
Mesmo que alguém estivesse pilotando esta nave, eles não estão aqui.
Ako je neko upravljao sa ovom ptièicom, više nije ovde.
Se alguém estivesse atrasado você iria correndo atrás da pessoa, não é?
Ako neko zakasni na sastanak.....hoćešli istrčati napolje da ga tražiš?
É como se alguém estivesse me chamando.
Kao da je neko poziva iz mene.
Agora, se alguém estivesse tentando fazer minha cara num bolo, eu daria daria um pouco de luta.
Sad, da je neko pokušao moje lice pretvoriti u izdubljenu bundevu, pokušala bi se odbraniti.
Bem, sim, mas é como se ele soubesse que se alguém estivesse determinado a encontrá-lo, o encontraria, e ele queria ter certeza que seríamos os culpados num eventual ataque a ele.
Pa to, ali je vrlo verovatno da je znao da ako je neko odluèan da ga naðe, da bi mogao i želeo je da se osigura da æemo mi okrivljeni za napad na njega.
É quase como se alguém estivesse no conforto de casa digitando no computador e nos enviou aqui só por diversão.
Skoro kao da nas je netko u toploj i ugodnoj sobi tipkajuæi u raèunalo poslao ovdje za svoju zabavu.
Como se alguém estivesse experimentando o mundo inteiro no seu laboratório.
KAO DA NEKO TAMO VRŠI EKSPERIMENTE SAMO JE CEO SVET NJIHOVA LABORATORIJA.
Se alguém estivesse aqui com uma câmera, iria parar no Vídeos Incríveis da América.
Da je neko to snimio, on bi bio u Najsmešnijem videu.
Abel, agente Turner disse ter ouvido uns barulhos... como se alguém estivesse rondando sua casa.
Abel, policajac Turner je rekao da je cuo neku buku. Zvucalo je kao da se neko sunja pored vase kuce.
Pensei que percebesse quando alguém estivesse fingindo, quando a presa não fosse assim tão fraca, tão fácil.
Mislio sam da æeš znati kada se neko igra oposuma, žrtva i nije tako slaba, tako laka.
Só quero dizer que se alguém estivesse... sem paciência usaria força física.
Kažem samo, ako je netko izgubio temperament...
Cheira como se alguém estivesse bebendo aqui.
Smrdi kao da je neko pio ovde.
É como se alguém estivesse seguindo você.
To je kad te neko prati.
Não que alguém estivesse realmente procurando por ele.
Nije da ga je itko i tražio.
Sim, como se alguém estivesse perseguindo essa criança.
Kao da je neko pratio to dete.
O que você faria se alguém estivesse observando cada movimento seu?
Šta bi ti uradio... da ti neko kontroliše svaki potez?
É como se alguém estivesse esperando nessa frequência.
Kao da je neko èekao na ovoj frekvenciji.
Nunca senti como se alguém estivesse do meu lado.
Nikada nisam osetila da je neko na mojoj strani.
Mas se alguém estivesse interessado em consertá-lo...
Ali ako bi neko bio zainteresovan da ga popravi...
Sabe, antes, era como se alguém estivesse... escalpelando meu cérebro, um pedaço de cada vez, e arrancando meu coração com um daqueles... garfos de dois dentes.
Ranije je bilo kao da je neko skalpirao mozak, deliæ po deliæ i probio srce sa viljuškom za krabe.
É como se alguém estivesse brincando aí em cima.
To je kao da netko mucking o gore.
Se alguém estivesse no lugar do Oliver, ele pensaria em algo.
DA JE NEKO OD NAS TAMO, A OLIVER OVDE, ON BI SMISLIO NEŠTO.
É como se alguém estivesse protegendo vocês.
Izgleda da vas je neko štitio.
Como se alguém estivesse engordando-os para o abate.
To je kao neko goji stoku za klanje.
Tipo, se alguém estivesse atrás de mim, eles fariam de tudo pra me proteger?
Ako me neko napadne, hoæe li me zaštititi?
pode parecer como se alguém estivesse abrindo uma pequena caixinha e pedindo a você que se esprema e entre nela.
može da te navede da se osetiš kao da neko otvara malenu kutiju i traži ti da se uguraš unutra.
OK, eu acho que se alguém estivesse realmente se afogando, ela salvaria.
Dobro. Mislim, kada bi se neko stvarno davio, ona bi ga spasila.
O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto.
Pobednik slavi "boksujući" vazduh, ljubeći teren, bacajući svoju majicu u publiku, kao da neko baš čeka na nju.
1.6925477981567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam mora da je ljudsko biæe unutra. 